|
MIEUX CONNAITRE Il n'est
pas facile de s'y retrouver dans l'univers des aides à l'amélioration
de l'habitat. -A cliquer sur les points qui vous intéressent de façon à accéder rapidement aux tableaux qui répondent à vos questions. A noter, il ne sera traité ici que des aides individuelles nationales.
Concernant celles locales, il faudra vous renseigner auprès de
votre mairie [direction du logement et de l'urbanisme], département
[Agence Départementale d'Information sur le Logement (ADIL),
le PACTE-ARIM départemental ou encore la Direction Départementale
de l'Equipement (DDE)] ou région [Conseil régional]
pour en connaître les différentes modalités. Nous donnons à titre d'exemple, les aides accordées par une ville (Paris) et une région (Ile-de-France) dans le cadre des dispositifs qui concernent les copropriétés en difficulté.
|
|
|
travaux
seuls |
Accession+
travaux |
|
|
Propriétaires occupants |
Subventions |
-
ANAH -
ADEME -
Ville -
Département -
Région |
|
|
Prêts |
-
Prêt épargne logement -
Prêt pass travaux -
Prêt caisse d’allocation familiale - Prêt GDF - Prêt conventionné |
|
|
|
Avantages fiscaux |
- Déduction totale sur impôt |
|
|
|
Propriétaires
Bailleurs |
Subventions |
-
ANAH -
ADEME -
Caisse de retraite -
Ville -
Région -
Département -Monuments historiques |
|
|
Prêts |
-
Prêt rénovation EDF -
Prêt GDF -
Prêt conventionné |
-
Prêt locatif intermédiaire |
|
|
Avantages fiscaux |
-
TVA à 5.5% -
Imputation du déficit foncier sur le revenu
global |
-
Loi Malraux -
Réduction d’impôt de 20% |
|
NB : Toutes les
aides sont accordées sous réserve de conditions
Les aides accordées dans le cadre de dispositifs
concernant les coproprietes en difficulté
Plan de sauvegarde
|
|
Type de travaux
|
|
|
Propriétaires Occupants |
ANAH |
Parties privatives |
|
Ville |
Parties privatives
ou communes |
|
|
Région |
Parties privatives
ou communes |
|
|
Propriétaires bailleurs |
ANAH |
Travaux parties
privatives |
|
Ville |
Parties privatives
ou communes |
|
|
Région |
Parties privatives
et communes |
|
|
Syndicat des copropriétaires |
ANAH |
Travaux parties
communes |
|
Ville |
Travaux parties
communes |
|
|
Région |
Travaux parties
communes |
|
Programme d’intérêt
général
|
|
Type de travaux
|
|
|
Propriétaires Occupants |
ANAH |
Parties privatives |
|
Ville |
Parties privatives
ou communes |
|
|
Région |
Parties privatives
ou communes |
|
|
Propriétaires bailleurs |
ANAH |
Travaux parties
privatives |
|
Ville |
Parties privatives
ou communes |
|
|
Région |
Parties privatives
et communes |
|
|
Syndicat des copropriétaires |
ANAH |
Travaux parties
communes |
|
Ville |
Travaux parties
communes |
|
|
Région |
Travaux parties
communes |
|
Exemples d’aides à l’amélioration
accordées par la ville de Paris selon les dispositifs
|
Dispositif |
Nature de
l’aide |
Montant de la subvention |
Nature des
travaux |
||
|
Plan de sauvegarde |
Aide au syndicat
|
20% |
Travaux parties
communes |
||
|
Aide aux propriétaires
occupants |
20% |
Travaux sur
parties privatives |
|||
|
Aide aux propriétaires
bailleurs |
Loyer Libre |
0% |
Travaux parties
privatives |
||
|
Loyers intermédiaires |
20% |
||||
|
Loyers conventionnés |
|||||
|
Loyers très sociaux |
|||||
|
Loyers 48 |
0% |
||||
|
OPAH copropriété |
Aide au syndicat
Aide aux propriétaires
bailleurs (si pas d’aide au syndicat) |
20% |
Travaux parties
communes |
||
|
Aide aux propriétaires occupants |
20% |
Travaux parties
privatives |
|||
|
Aide aux propriétaires
bailleurs |
Loyers libres |
0% |
Travaux parties
privatives |
||
|
Loyers intermédiaires |
20% |
||||
|
Loyers conventionnés |
|||||
|
Loyers très sociaux |
|||||
|
Loyers 48 |
0% |
||||
(1) Condition de ressources
|
Nombre de personnes composant le ménage |
Ile de France |
Province |
|
1 |
11403 euros
|
7895 euros |
|
2 |
16737 euros |
11547 euros |
|
3 |
20100 euros |
13887 euros |
|
4 |
23470 euros |
16224 euros |
|
5 |
26851 euros |
18571 euros |
|
Par personnes
supplémentaires |
3373 euros |
2339 euros |
|
|
Condition
de recevabilité |
Nature
des travaux |
Montant
subventionnable |
|
|
4Le logement doit être achevé depuis 15 ans au moins à la date de notification de la décision d’octroi de subvention 4Respecter les conditions
de ressources fixées 4Vous devez vous engager à
louer le logement à titre de résidence principale pendant 9 ans à
compter de la date d’achèvement des travaux.
(Durée ramenée à 6 ans en cas de reprise du logement à titre
de résidence principale par vous même, par votre conjoint, concubin
ou partenaire d’un PACS ou par vos ascendants ou descendants). 4Le montant des dépenses à
engager doit être supérieur à 1500 euros. |
4Travaux d’assainissement
4Travaux d’amélioration en
matière de salubrité, de sécurité, d’équipement du logement. 4Travaux d’adaptation et de
transformation en locaux non affectés à l’usage d’habitation 4Travaux d’accessibilité ou
d’adaptation aux personnes âgées, à mobilité réduite, ou handicapées
physiques 4Travaux favorisant le développement
durable (économie d’eau, d’énergie, isolation acoustique). 4Remise en location de logements
vacants. (12 mois de vacance minimum). |
4En fonction des ressources
et des travaux subventionnables dans la limite d’un plafond forfaitaire.
En
général ils s’élèvent d’un montant de 20% du coût hors taxe des travaux
dans la limite de 11000 euros à un montant correspondant à 70%
du coût HT des travaux. (en fonction du loyer pratiqué et de la localisation).
4Primes supplémentaires selon
type des travaux de maîtrise
d’énergie 4Prime de 1500 à 3000 euros
pour les travaux de remise en location de logements vacants. |
2) Les prêts
|
prêt de la caisse d’allocation
familiale www.caf.fr PROPRIETAIRES OCCUPANTS |
|||
|
|
Condition
de recevabilité |
Nature
des travaux finances |
Montant
subventionnable |
|
|
4 Etre allocataire 4 Résider en France |
4Travaux de réparation 4Assainissement et amélioration
(installation de l'eau courante, de salle d'eau, de W-C individuels,
installation de gaz, d'électricité, de conduits de fumée) 4Mise en état d'habitabilité
de pièces inutilisées, de division ou d'aménagement du logement, d'agrandissement, 4Isolation thermique/ou phonique
|
4 80% du montant des travaux
dans une limite de 1067,14 euros pour un taux de 1% sur 36 mensualités
maximum. |
|
|
Condition
de recevabilité |
Nature
des travaux finances |
Montant
subventionnable |
|
|
4 plafond de ressources suivant la zone géographique et
la taille du foyer. 4Accordé en complément d’un
autre ou d’autres prêts immobiliers dans la limite de 50% de leur montant |
4Travaux de rénovation |
4 20% du coût de l’opération. 4Plafond d’attribution de
prêt de 27000 euros en Ile-de -France et 21343 euros en province selon
la composition de la famille. |
Le
prêt à taux zéro est cumulable avec
d’autres prêts (PAS, PC, PEL ? Prêt d’acquisition) sans pouvoir
être supérieur
a 50% au montant de ces autres prêts.
|
prêt pass travaux (TAUX d’interet : 1,5% sur 10 ans hors assurance optionnelle) pour propriétaire occupant voir www.ocil.com |
|||
|
|
Condition
de recevabilité |
Nature
des travaux finances |
Montant
subventionnable |
|
|
4 Etre salarié d’une entreprise
assujettie au 1% logement ou
retraité de moins de cinq ans d’une entreprise du secteur privé au moment
du départ à la retraite. 4Travaux facturés par une
entreprise. 4 Aucune condition de ressources |
4Travaux d’amélioration (ex : mise aux normes d'habitabilité, travaux
prioritaires sur le bâtiment, dépenses d'entretien et de revêtement
de surfaces) 4 Travaux d’économie d’énergie . |
4 9600 euros pour des revenus
imposables de l’année n-2 inférieurs à 60% du plafond du prêt à taux
zéro 48000 euros pour les bénéficiaires
dont les revenus imposables sont supérieurs à 60% des plafonds de ressources
dans la limite de 100% du coût des travaux réalisés. |
Le prêt pass
travaux peut être accordé aux copropriétaires pour le financement des travaux
des parties communes.
Le prêt est donc une avance de la quote-part du copropriétaire moins les subventions
accordées au syndicat des copropriétaire.
Le déblocage des fonds se fait
sur présentation des factures d'entreprises ou de prestataires de services,
émises depuis moins de trois mois.
Il
est possible de cumuler le prêt à l’accession sociale avec un prêt Pass-travaux
dans l'ancien ou dans le neuf, en respectant
le montant de plafond applicable à chaque type de prêt
Le contrat de
prêt PAS est conclu devant notaire. En règle générale, le prêt est débloqué
au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Dans le cas où l'emprunteur
achèterait un logement ancien et fait exécuter lui-même les travaux, la première
partie du prêt est versée à la signature du contrat chez le notaire. La deuxième
partie sera
versée ensuite au fur et à mesure des travaux.
Des compléments
peuvent être accordé dans trois cas : Les salariés accédant pour la première
fois à la propriété, Les personnes avec au moins deux enfants à charge, Les
personnes
changeant de résidence, pour mobilité professionnelle
prêt locatif intermediare (5,3% à 5,65%) entre
9 et 30 ans pour proprietaires bailleurs
|
|||
|
|
Condition
de recevabilité |
Nature
des travaux finances |
Montant
subventionnable |
|
|
. 4 Plafonnement des ressources
et des loyers des locataires |
4Acquisition d’un logement
avec travaux ou d’un local suivi de sa transformation en logement dans
certaines zones à marché tendu (zone PLI). |
Voir
les établissements : CCF,
CDC, Dexia, Crédit Agricole, Entenial, Crédit Mutuel, Caisse d’Epargne.
|
|
prêt
conventionne pour proprietaires
bailleurs et occupants |
|||
|
|
Condition
de recevabilité |
Nature
des travaux finances |
Montant
subventionnable |
|
|
4 Logement correspondant aux
normes de surface habitable minimales par rapport à la composition de
la famille (surface minimum de 14 m2). 4Montant des travaux supérieurs
à 4000 euros. |
4Travaux d’amélioration, agrandissement et d’économie
d’énergie dans un logement de
plus de 10 ans. |
4 égal à un maximum de 90% du prix de vente TTC du logement ou
du prix de revient final de l'opération. Voir établissements bancaires. |
|
Le prêt conventionné peut être complété,
à l'exclusion de tout autre financement par : un prêt à taux 0%, un
prêt 1% logement, un prêt principal
d'Epargne Logement, un prêt aidé type prêt caisse de cadre ou caisse
d'allocation familiale à condition que le taux d'intérêt n'excède pas 5%, un prêt "fonctionnaire",
un prêt relais accordé par une banque. La somme du PC et des prêts à caractère social ne
peut pas dépasser 95% du coût total de l'opération. |
|
|
1)
les avantages fiscaux
pour propriétaires occupants
Les avantages fiscaux sont soit des allègements de la TVA soit des crédits d’impôt.
Allégement de la tva
Cette aide n’est accordée
que si les travaux sont réalisés par une entreprise.
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Montant de l’aide |
|
Les travaux doivent porter
sur des locaux d’habitation achevés depuis plus de deux ans |
Amélioration Transformation aménagement
et entretien Travaux de raccordement
au réseau public Ensemble des travaux d’économie
d’énergie d’une maison individuelle |
Taux de TVA réduit à 5.5%
sur la main d’œuvre et les fournitures. |
IMPORTANT : Les travaux suivants sont en outre soumis à la TVA à 19.6% :
Les honoraires des prestations des bureaux d’études, des architectes, de maîtrise d’œuvre.
De fourniture de gros équipements tels que les gros appareils de chauffage (chaudières, cuves à fioul, citernes à gaz installées dans les immeubles collectifs), les ascenseurs, les gros appareils sanitaires (saunas….)
2)
les avantages fiscaux
pour propriétaires bailleurs
a) allègement
de la TVA
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4Les travaux doivent porter
sur des locaux d’habitation achevés depuis plus de deux ans 4Travaux facturés par une
entreprise 4Conditions de loyer 4Condition de ressources
pour les locataires |
4Amélioration et entretien
de l’habitat |
4Taux de TVA réduit à 5%
sur la main d’œuvre et les fournitures. |
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4Les travaux doivent porter
sur des locaux d’habitation achevés depuis plus de deux ans 4Travaux facturés par une
entreprise 4Conditions de loyer |
4Acquisition réhabilitation
de logement ancien très dégradé 4ou transformation de locaux
professionnels ou commerciaux en habitation. |
4Déduction forfaitaire
majorée de 40% sur les revenus
fonciers pour une durée minimale de 6 ans. |
Les crédits d’impôts
Il s’agit d’une réduction d’impôt pour les contribuables imposables ou d’un remboursement total ou partiel quand le montant excède l’impôt dû.
1) Crédits d’impôt pour les propriétaires occupants
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4Les travaux doivent porter
sur des locaux d’habitation achevés depuis plus de deux ans 4Travaux facturés par une
entreprise |
4Acquisition
de gros équipements (type chaudière collective ou ascenseur) soumise
au taux de TVA de 19,6 % 4 Acquisition de matériaux d’isolation thermique,
d’appareils de régulation thermique, d’équipements de production d’énergie
utilisant une source d’énergie renouvelable et depuis le 01.01.2004
, de chaudières individuelles gaz ou GPL à condensation |
4 crédit d’impôt de 15 % sur la facture de
l’équipement ou des matériaux, limitée à un plafond de 4 000 € pour
un célibataire et de 8 000 € pour un couple
marié, majoré de 400 € pour un enfant, 500 € pour le 2éme et 600 € à
partir du 3ème (plafond pluriannuel couvrant la période du 01 01 2003
au 31 12 2005 et, pour les chaudières à condensation, du |
b) Déduction
totale sur impôt de la part des travaux restée à la charge du propriétaire
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4Bâtiment classé ou inscrit à l’inventaire
supplémentaire des Monuments Historiques |
4 voir conditions
auprès de votre centre d’impôt |
4 100 % de la part des travaux à la charge du propriétaire sur les travaux subventionnés par l’administration des Affaires Culturelles sont déductibles du revenu global sans limitation du montant. |
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4 Dépenses réalisées entre le 01 01 2004
et le 31 12 2005. |
4 Acquisition d'équipements spécialement conçus pour les personnes
âgées ou handicapées (équipements sanitaires, de sécurité et d'accessibilité) |
4 25% de crédit d’impôt dur la pose des équipements |
2) Crédits d’impôt pour les propriétaires bailleurs
a) Déduction
forfaitaire des revenus fonciers (Dispositif Besson et Li)
b) Imputation
du déficit foncier sur le revenu global (loi Malraux)
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4Logements loués nus à
titre de résidence principale pendant au moins six ans |
4Travaux de restauration
complète d’un immeuble classé « secteur sauvegardé » ou immeuble
restauré en zone de protection du patrimoine architectural urbain et
paysager. |
4 Déduction sur le
revenu global du déficit foncier résultant des travaux et de
la restauration sans limitation de montant. |
c) Réduction
d’impôt de 20% du coût des travaux plafonné
|
Condition de recevabilité
|
Nature des travaux financés |
Nature de l’aide |
|
4La résidence de tourisme
doit se situer dans une zone de revitalisation rurale ou inscrite sur
la liste du conseil des communautés européennes. |
4Travaux réalisés dans
l’immobilier de tourisme |
4 Réduction d’impôt
de 20% du coût des travaux plafonnés (50000 euros pour une personne
et 100000 euros pour un couple). |
B Les aides speciales
1) les aides speciales de l’anah
a) Plan de sauvegarde
|
Aides aux copropriétaires occupants |
||
|
Condition de recevabilité |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Condition
de ressource majorée (1) |
Travaux
sur parties privatives |
30%+5% dans une limite 13000 euros
de travaux |
|
Condition
de ressource très sociale (2) |
Travaux
sur parties privatives |
35%+5% dans une limite de 13000
euros de travaux |
|
Aides aux copropriétaires bailleurs |
||
|
niveau
des loyers |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Loyers libres |
Travaux
sur parties privatives |
20% |
|
Loyers intermédiaires |
Travaux
sur parties privatives |
35%+5% |
|
Loyers conventionnés |
Travaux
sur parties privatives |
50% +20% |
|
Loyers très sociaux |
Travaux
sur parties privatives |
70%+10% |
|
Loyers 1948 |
Travaux
sur parties privatives |
50% |
|
Aides au syndicat des coproprietaires |
||
|
Condition
de recevabilite |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Néant |
Travaux
sur parties communes |
50% |
(1) Plafond de ressources majorées au 1er janvier 2004
|
Nombre de personnes composant le ménage |
Ile de France |
Province |
|
1 |
15758 euros |
12582 euros |
|
2 |
23129euros |
18411 euros |
|
3 |
27776euros |
22142euros |
|
4 |
32434 euros |
25868 euros |
|
5 |
37105euros |
29611 euros |
|
Par personnes
supplémentaires |
4662euros |
3729 euros |
(2) Plafond de ressources très
sociales au 1er janvier 2004
|
Nombre de personnes composant le ménage |
Ile de France |
Province |
|
1 |
7879 euros |
6294 euros |
|
2 |
11565 euros |
9206 euros |
|
3 |
13888 euros |
11071 euros |
|
4 |
16217 euros |
12394 euros |
|
5 |
18553 euros |
14805 euros |
|
Par personnes
supplémentaires |
2331 euros |
1865 euros |
|
b) Immeuble inscrit au Programme
d’Intérêt Générale Le programme
d’intérêt général vise d’une part à réhabiliter des immeubles dégradés
par la mise en place d’équipes d’animation, d’autre part à lutter contre
le saturnisme en incitant les propriétaires à traiter là présence de
plomb dans les logements et parties communes et enfin à maintenir les
équilibres sociaux c'est-à-dire en aidant au maintien des familles modestes
dans leur logement. |
|
Aides aux copropriétaires occupants |
||
|
Condition de recevabilité |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Condition
de ressource majorée |
Travaux
sur parties privatives |
35% dans une limite 11000 euros
de travaux |
|
Condition
de ressource très sociale |
Travaux
sur parties privatives |
20% dans une limite de 13000
euros de travaux |
|
Aides aux copropriétaires bailleurs (plafond selon la surface) |
||
|
niveau
des loyers |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Loyers libres |
Travaux
sur parties privatives |
20% |
|
Loyer intermédiaire |
Travaux
sur parties privatives |
35%+5% |
|
Loyer conventionné |
Travaux
sur parties privatives |
50% +20% |
|
Loyers très sociaux |
Travaux
sur parties privatives |
70%+10% |
|
Loyer 1948 |
Travaux
sur parties privatives |
50% |
c) OPAH Copropriété
|
Aides aux copropriétaires occupants (si
impossibilité d’accorder une aide au syndicat) |
||
|
Condition de recevabilité |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Condition
de ressource très sociale |
Travaux
sur parties communes |
35%+5% dans une limite de 13000
euros de travaux |
|
Aides aux copropriétaires bailleurs (si
impossibilité d’accorder une aide au syndicat) |
||
|
niveau
des loyers |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Tous loyers (hors loyers
maîtrisés) |
Travaux
sur parties communes |
35% |
|
Aides au syndicat des coproprietaires |
||
|
Condition
de recevabilite |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Néant |
Travaux
sur parties communes |
35%+15% dans la limite de 13000 euros
par logement |
|
Aides aux copropriétaires occupants |
||
|
Condition de recevabilité |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Condition
de ressource (inf 50% PAS) |
Travaux
sur parties privatives |
35%+5% dans une limite 13000 euros
de travaux |
|
Condition
de ressource (50 à 75% PAS) |
Travaux
sur parties privatives |
30%+5% dans une limite de 13000
euros de travaux |
|
Aides aux copropriétaires bailleurs (selon
la surface) |
||
|
niveau
des loyers |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Loyers libres |
Travaux
sur parties privatives |
20% |
|
Loyers intermédiaires |
Travaux
sur parties privatives |
35%+5% |
|
Loyers conventionnés |
Travaux
sur parties privatives |
50% +20% |
d) Travaux de sortie d’insalubrité
ou de péril
|
Aides aux copropriétaires occupants |
||
|
Condition de recevabilité |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Condition
de ressource (inférieure à 100%PAS) |
4Travaux sur parties privatives
4Travaux sur parties communes |
450%
dans une limite 26000 euros de travaux parties communes et parties privatives. |
|
Aides aux copropriétaires bailleurs |
||
|
niveau
des loyers |
nature des travaux |
Montant subventionnable |
|
Loyers libres |
4Travaux sur parties privatives
4Travaux sur parties communes |
4 20% 450% |
|
Loyers intermédiaires |
4Travaux sur parties privatives
4Travaux sur parties communes |
435%+5% 450% |
|
Loyers conventionnés |
4Travaux sur parties privatives 4Travaux sur parties communes |
450% +20% 450% |
|
Loyers très sociaux |
4Travaux sur parties privatives 4Travaux sur parties communes |
470%+10% 470% |
|
les aides regionales en faveur des coproprietes
en difficulte Ces aides concernent les logement du parc privé ancien
ou récent, dans les copropriétés faisant l’objet d’un plan de sauvegarde
ou inscrite dans le périmètre d’une opération programmée d’amélioration
de l’habitat à l’initiative du préfet ou du maire de la commune. a)
aides en faveur des diagnostics,
études et maîtrises d’œuvre urbaines sociales (MOUS) Ces études ont pour objet de révéler les difficultés sociales, juridiques
et financières que rencontre la copropriété dans son fonctionnement.
Elles définissent également l’ampleur des travaux à engager tout en
proposant un plan d’action de réhabilitation. b) aides spécifiques
en faveur des travaux L’intervention régionale porte sur
la réhabilitation des copropriétés dégradées situées sur les
sites concernés par la politique de la ville, et faisant l’objet d’une
Opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH), soutenue par
l’Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat (ANAH). Le montant et les modalités de cette aide dépendent des régions. Se renseigner donc auprès de la direction de l’habitat de votre région. b)
aide à la formation, l’information
et à la gestion - Des actions
de formation aux droits et devoirs des copropriétaires de ces immeubles
peuvent être soutenues par les
Régions au titre de la politique de la ville. (50% de la dépense en île- de-France limitée à 152 euros par personne) - Des aides
à la gestion pour la rémunération du syndic peuvent être également accordées Pour l’ île- de-France, cette aide s’élève à 46 euros par an et par lot
d’habitation pendant cinq ans maximum ; .et est soumis au respect
d’un cahier des charges. - La région peut également aides les communes à financer des actions d’information du public sous forme de plaquettes, guides, dépliants ou films. c) aide à la prévention contre le saturnisme La région peut accorder des financements pour la réalisation d’études ou de diagnostics visant à rechercher la présence de plomb. En revanche, ces études doivent être menées par des services spécialisés agrées par l’Etat ou par le service d’hygiène de la ville de Paris. d) aide à la résoption
du saturnisme |